Điệu vũ bên lề là một trong những tác phẩm đáng đọc nhất khi bạn đang ở tuổi trưởng thành. Bên cạnh đó, bộ phim được chuyển thể cùng tên với bộ sách này cũng mang nội dung rất đẹp đẽ và dịu dàng.
Tựa sách tiếng Anh của tác phẩm là The perks of being a wallflowers. Wallflowers là một từ để chỉ những ngưởi nhút nhát, ko có lòng can đảm, sống nội tâm, sống bên lề như một nhân vật phụ. Như một người đơn độc trong bữa tiệc, không có ai nhảy cùng. Như một bông hoa không được mọc trong vườn, mà lại mọc nơi bãi đất trống hoang sơ. Như một người đang bị lạc lõng, cô đơn giữa đám đông.
#1. Nội dung sách Điệu vũ bên lề
Những kẻ chỉ sống bên lề
Nhân vật chính trong tác phẩm Điệu vũ bên lề là Charlie – một kẻ nhút nhát. Cậu thích đọc sách, đi bộ về nhà một mình sau giờ học. Chẳng một ai chú ý đến cậu, và cậu chẳng thuộc về nơi nào cả. Charlie thường xuyên viết thư tay cho một người bạn vô danh. Cậu kể về những vấn đề trong cuộc sống của mình như gia đình, bạn bè và những vấn đề xung quanh cậu. Điệu vũ bên lề chính là tổng hợp tất cả những lá thư mà Charlie viết trong suốt năm học đầu tiên khi cậu học trung học.
“Vậy là, tôi sẽ kể bạn nghe cuộc sống của tôi nhé. Phải nói là tôi vừa thấy hạnh phúc vừa thấy buồn bã, và tôi vẫn đang loay hoay tìm hiểu xem sao lại thành ra như thế.” – trích Vũ điệu bên lề.
Trước khi bước vào trung học, người bạn thân nhất của Charlie đã tự sát. Sau sự việc ấy là chuỗi ngày u ám và cô đơn của cậu. Nỗi băn khoăn không hiểu được lý do tại sao người bạn thân của mình lại tự sát khiến cho Charlie vô cùng buồn rầu. Thật không may, sự kiện ấy cũng đánh thức những vấn đề tâm lý của Charlie, nó đã tồn tại trước đây khi cậu còn nhỏ. Và bây giờ, chúng càng lúc càng trở nên trầm trọng hơn.
Điệu vũ bên lề được tác giả Stephen Chbosky chia làm ba phần. Ở phần đầu tiên, độc giả có thể khó hiểu được là tác giả đang muốn nói đến vấn đề gì. Như việc khi ta ghép một bức tranh lớn, nhưng lại có quá nhiều mảnh nhỏ, người ta sẽ thường bối rối vì không biết được là mình đang ghép cái gì. Nhưng cảm giác đó sẽ trôi đi rất nhanh, và sự cuốn hút của những trang sách tiếp theo sẽ khiến bạn không muốn rời mắt cho đến trang cuối cùng.
Những tổn thương từ thời thơ ấu
Điệu vũ bên lề là một cuốn sách nói rất nhiều vấn đề về lứa tuổi trưởng thành. Những cô cậu thiếu niên không còn là trẻ con nữa, nhưng họ cũng không phải là người lớn. Họ vẫn chưa đủ cứng cáp để vượt qua những tổn thương bị hằn lên từ những ngày thơ ấu. Nên họ đang cố vùng vẫy để thoát khỏi những tổn thương ấy.
Điệu vũ bên lề không ngại ngùng gì khi nhắc đến những vấn đề như bạo lực, bắt nạt học đường, đồng tính,… Nhưng qua góc nhìn ngây ngô của Charlie, những tổn thương đó mặc dù vẫn nhức nhối nhưng không quá nặng nề. Trong tuổi vị thành niên của cậu, vẫn có những bản nhạc đẹp đẽ ngân lên. Cậu vẫn cảm nhận được những dư vị ngọt ngào khi ở cùng bạn bè và cảm thấy mình đang được tự do. Như vào một ngày mùa đông xám xịt, vẫn có ai đó đốt vài cây nến ấm áp để sưởi ấm trái tim nhỏ của cậu vậy.
Những cuộc gặp gỡ
Charlie đã gặp Sam và Patrick, 2 người này là anh em của nhau, khi cậu đi cùng họ, cậu cảm thấy mình thuộc về nơi nào đó. Sam và Patrick mang đến cho cậu một tình bạn chân thành, một tình yêu rung động đầu đời. Ngoài ra, cậu cũng gặp được thầy giáo Bill – người đưa cho cậu những cuốn sách. Thầy Bill cũng cho rằng cậu là một người đặc biệt, theo nghĩa tốt.
“Tôi rất cảm kích vì lại được nghe hai chữ ấy. Bởi tôi nghĩ là đôi lúc chúng ta đều quên. Và tôi nghĩ mỗi người đều đặc biệt theo cách riêng của tôi. Tôi thật lòng tin như thế.” – trích Vũ điệu bên lề.
Làm một kẻ bên lề có thể sẽ buồn, nhưng cũng có những điều hay ho riêng của nó. Như Charlie, cậu im lặng quan sát tất cả mọi người, và cậu biết tất cả mọi chuyện, cậu hiểu được những câu chuyện ấy. Charlie hiểu tâm sự của bố, ông đã quyết tâm trở thành một người cha bạo hành con cái, giống như khi còn nhỏ ông đã từng phải chịu đựng. Charlie hiểu nỗi đau của Patrick khi tình yêu của cậu bị người khác chối bỏ.
Sự thấu hiểu của Charlie
Qua tác phẩm, bạn sẽ thấy được sự thấu hiểu của Charlie đối với mọi người ở cái cách mà cậu tỉ mỉ chọn quà cho bạn bè đêm Giáng sinh. Charlie tự tay làm cho Patrick một cuốn băng đầy các bài hát hay và những hình ảnh đẹp.
“Tôi hi vọng mỗi khi lái xe một mình, cậu ấy sẽ tìm được bài nào đó phù hợp ở mặt sau mà nghe, để thấy đâu đó vẫn có chốn dành cho mình khi buồn.” – trích Vũ điệu bên lề.
Sự nhạy cảm đó của cậu đôi lúc làm cậu cảm thấy buồn phiền, nhưng nó cũng xoa dịu những nỗi đau của cậu. Sự thấu hiểu đó có thể dày vò cậu, nhưng nó cũng giúp cậu sàng lọc và giữ lại điều quý giá nhất.
Sau khi trải qua những tổn thương, sự phản bội, chia ly thì người trẻ mới hiểu được mình muốn gì. Để yêu đúng người, hạnh phúc đúng lúc. “Chúng ta chấp nhận tình yêu mà chúng ta nghĩ mình xứng đáng.” Để có thể mạnh mẽ hơn, cho dù có bất cứ chuyện gì xảy ra, chúng ta cũng sẽ tiến về phía trước và tiếp tục sống cuộc sống mà mình mong muốn. “Bởi vì mọi thứ đổi thay. Bạn bè rời đi. Và cuộc đời không dừng lại vì bất kỳ ai cả.”
#2. Review của độc giả
Bạn Tiểu Nguyễn cho rằng đây là một tác phẩm đau lòng và cực kỳ hay ” Đọc đến những trang cuối mình đã không thể nào ngăn được, nước mắt cứ thế chảy ra và mình thấy cùng lúc – vừa buồn vô cùng và cũng vừa vui vô cùng. Mình đã cứ thế vẩn vơ trong khoản hai mươi phút sau đó nữa, trong đầu tua lại những gì diễn ra trong cuốn sách từ đầu đến cuối. Cảm giác giống như là bạn vừa bước ra khỏi một buổi thiền định và bạn cảm thấy nhẹ nhõm, bạn khóc là vì bạn hạnh phúc, có lẽ vậy. Mình yêu gia đình của Charlie, họ sống tình cảm và tinh tế. Chị gái và anh trai của Charlie luôn cãi cọ nhau nhưng họ là một gia đình và họ luôn ở bên nhau mỗi khi có chuyện xảy đến. Charlie không cho biết tên của chị, anh và bố mẹ mình nhưng mình nghĩ như vậy là vừa đủ. Mình không phải nhớ quá nhiều tên và mạch truyện được giữ ổn định hơn. Mình yêu tình bạn của Charlie và Sam và Patrick. Và mình ước mình đã có một tình bạn như vậy. Mình ước có một người bạn như Sam, mạnh mẽ, luôn đưa ra cho mình những lời khuyên sáng suốt, luôn để ý đến những hành động dù là nhỏ nhất; một người bạn như Patrick để được bảo vệ, được cùng nhau ngồi uống rượu vang, tán gẫu những câu chuyện không đầu không cuối, đến lúc say mềm. “
Bạn Quang Hiếu nói rằng đây là một cuốn sách hay nhất mọi thời đại ” Nhiều như mọi người nói, đây thực sự là một trong những cuốn sách yêu thích mọi thời đại. MTV quảng bá nó, nó đã có rất nhiều báo chí, vì vậy nhiều người xa lánh nó và nói rằng nó được đánh giá cao. Tôi không đồng ý.
Nhân vật chính Charlie đáng yêu từ câu đầu tiên ra khỏi miệng. Có những trích dẫn vô tận trong cuốn sách này đã khiến tôi gấp trang lại để tôi có thể viết chúng xuống sau. Charlie có một sự ngây thơ trung thực đối với anh ta nhưng một chiều sâu mãnh liệt và đầu óc thông minh đến nỗi anh ta là một nhân vật đa diện.
Trong khi câu chuyện có những thăng trầm, và thực sự, không có cốt truyện rất gay gắt, người đọc bằng cách nào đó bị cuốn vào đầu Charlies chia sẻ nụ hôn đầu tiên của anh, cảm xúc của anh đối với những người bạn mới, cảm xúc của anh đối với văn học và âm nhạc. Anh ấy ngây thơ về rất nhiều thứ, và sự thẳng thừng của anh ấy khiến tôi bật cười trong nhiều dịp. Anh ấy không chỉ giải quyết các vấn đề như tình yêu, mà còn có một người bạn đồng tính, đối phó với cái chết và tấn công tình dục, mà còn chia sẻ tình yêu âm nhạc và văn học của anh ấy, mà tôi nghĩ là hai điều đang bị mất trong giới trẻ ngày nay.”
Bạn Anh Thư cảm thấy tác phẩm vô cùng hay và đặc sắc ” Mình đọc quyển sách này bởi khi đang tìm phim và chợt thấy bộ phim này và mình nghĩ tại sao lại không đọc truyện nhỉ, vì truyện lúc nào cũng hay hơn phim mà. Và thực sự câu chuyện này đã không làm mình thất vọng. Perks of being a wallflower là một trong những quyển sách mà mình cảm thấy rất gần với con người mình. Đây là một câu chuyện vô cùng sâu sắc và đắng cay. Charlie (nhân vật chính) không có nhiều điểm tương đồng với mình nhưng mình cảm thấy thật sự thấu hiểu những điều cậu ấy đã phải trải qua trong cả quyển sách. Mình thực sự không phải là một người hướng nội hay thông minh như Charlie nhưng cái cách viết vô cùng tinh tế của tác giả đã làm mình có thể nhìn nhận được nhiều việc qua góc nhìn của cậu ấy. Thực sự đây là một quyển sách rất hay. “
Một độc giả đánh giá 4,25/5 điểm cho tác phẩm “Khi chưa đọc quyển sách, mà chỉ đọc lời đề tựa đằng sau, mình đã nghĩ “ Điệu vũ bên lề” hay the perks of being a wallflower sẽ giống như Bắt trẻ đồng xanh, khiến mình không hiểu gì lắm, hoặc là quyển sách này sẽ đề cập đến những tệ nạn như ma túy, tình dục ở lứa tuổi thanh thiếu niên Mỹ. Nhưng không mọi người ạ, quả thực quyển sách này rất đẹp và không chỉ dừng lại ở những điều ấy.
Điệu vũ bên lề được viết dưới dạng những bức thư của Charlie gửi đến một người xa lạ để chia sẻ những cảm xúc của mình, sao cho có người hiểu được những tâm sự của cậu. Điều đặc biệt là người đọc sẽ không quan tâm người nhận ấy là ai, mà chỉ đắm chìm với những câu chuyện của Charlie. Thường thì những câu chuyện viết dưới dạng thư sẽ không cuốn người đọc lắm, vì nó chỉ thể hiện cái nhìn từ một phía và không đào sâu vào các nhân vật. Nhưng quyển sách này lại rất thành công ở khoản ấy, mình cảm thấy các nhân vật dưới góc nhìn của Charlie lại vô cùng sống động, có hồn và mình thích từng nhân vật ấy.
Về chủ đề của quyển sách, nó không tập trung đào sâu vào những tệ nạn hay phê phán sự truy đồi về tư tưởng của những học sinh Mỹ, mà khai thác những tâm tư, tình cảm ở cái lứa tuổi chập chững trưởng thành ấy. Đại diện là Charlie, giống như wallflower, luôn mờ nhạt, ẩn mình sau những bức tường cuộc sống.
Nền của quyển sách là những bản nhạc mà Charlie thích, nó khiến cho quyển sách tình hơn, có gì đó man mác hơn, bâng khuâng hơn. Mình khá là ngại đọc sách YA, vì mình sợ sẽ như bắt trẻ đồng xanh, kiểu không hiểu gì lắm :)) nhưng văn phong của quyển này rất dễ đọc, dễ đi vào lòng người, cảm giác có thể ngồi đọc một lèo luôn ấy.
Mình thấy ngưỡng mộ tình bạn của Charlie với mọi nhân vật, tình yêu với Sam, tình cảm gia đình, tình thầy trò. Thậm chí có đoạn Charlie nói về ông ngoại mình còn thấy rưng rưng, thấy ấm lòng trước tình cảm những người họ hàng dành cho nhau. Mình thích sự thông mình và tinh tế của Charlie.
Nói chung quyển sách khá hay và đáng đọc cho những anh chị đã ra trường để có thể nhớ lại quãng đường thời học sinh của mình, và tất cả những học sinh đang trong giai đoạn vấp ngã, trưởng thành để chúng ta thấy trân trọng hiện tại, những giờ phút tuyệt vời chúng ta đang có.”
Bạn Tram bình luận “Quyển này có nhiều câu kinh điển, đã được hân hạnh trở thành caption của rất nhiều bức ảnh mắt nhìn xa xăm miệng cười vô nghĩa trên Facebook và Tumblr ????
Đây là một trong những quyển mà bởi vì phim nên nó rất nổi tiếng, trước khi đọc mình nghĩ chắc cũng bình thường thôi, sau khi đọc hết 5/6 quyển vẫn thấy bình thường thôi, nhưng mà đến đoạn cuối thì bùm! Đầu óc nổ tung luôn! Bỗng dưng mọi thứ ghép vào với nhau khít khìn khịt! ????
Truyện kể về Charlie, một thằng bé tuổi xì tin nhút nhát sắp lên cấp 3 và không có bạn bè. Charlie viết những bức thư vô danh đến một người bạn bí ẩn để tâm sự. Cứ tưởng là kiểu truyện teen điển hình không có gì đặc biệt, nhưng The Perks of Being a Wallflower chạm đến những chủ đề rất trưởng thành như bạo lực, trầm cảm, tự tử, đồng tính, xâm hại tình dục, bạn bè và gia đình, v.v. Các nhân vật và câu chuyện xung quanh Charlie được vẽ nên rất chân thực, sống động. Ai cũng đáng yêu. Ai cũng đáng thương. Ai cũng có một cuộc chiến của riêng mình.
Qua tuổi xì tin dâu rồi cứ nghĩ hồi xưa đơn giản sung sướng, đọc The Perks of Being a Wallflower mới thấy không hề đơn giản tí nào. Những chuyện bây giờ mình cho là thật nhỏ nhặt, ngày xưa tưởng như cả thế giới. Có thể vì bọn trẻ con Mỹ lớn nhanh hơn nên hồi 15-16 tuổi đọc quyển này chưa chắc mình đã hiểu, giờ đọc thấy hay và sâu sắc hơn.
Một tiểu thuyết rất chân thành về tình bạn và gia đình: dù không phải lúc nào cũng là kẹo ngọt và cầu vồng, nhưng thật sự rất đáng quý. Stephen Chbosky nói ông viết ra câu chuyện này vì lý do cá nhân, không ngờ sau khi phát hành lại có nhiều người thấy đồng cảm đến như vậy. Mình nghĩ để trân trọng được cái hay của quyển này thì nên tìm hiểu một chút về đời sống tinh thần của bọn tuổi teen ở Mỹ và các vấn nạn chúng nó đang gặp phải.
Nói một tí về phim vì phim này khá đặc biệt: Stephen Chbosky viết truyện, viết kịch bản, đạo diễn luôn. Hơn nửa đầu phim tiết tấu hơi nhanh quá, mất hết giá trị trong truyện, Emma Watson và Ezra Miller diễn hơi quá đà nên bị sến, xem sởn cả gai ốc. Càng về sau càng khá khẩm hơn. Dù sao đi nữa mình cũng không thích phim lắm, mặc dù hồi đó phim này rầm rộ. Mình thấy đây không phải là trường hợp chuyển thể thành công.”
#3. Kết
Điệu vũ bên lề là một cuốn sách buồn nhưng đẹp và khiến người đọc cảm thấy hài lòng ở cái kết. Vì qua bao nhiêu sự đổ vỡ, biết bao nhiêu tổn thương, trầy xước, vậy mà các nhân vật đều có thể đi qua, thắp cho mình một niềm hy vọng. Và sau mùa đông lạnh lẽo, chính là mùa xuân ấm áp, nơi những bông hoa nở rực rỡ khi những bông tuyết cuối cùng đã tan biến.
“Hi vọng bạn sẽ sống một cuộc đời thật rực rỡ bởi vì tôi thực lòng nghĩ rằng bạn xứng đáng. Tôi thực sự nghĩ như vậy. Tôi hi vọng bạn cũng mong như vậy. Thế nhé. Chào tạm biệt.